Meet And Greet Para Pemain Serial Elif Menggunakan Penerjemah? Rupanya Mereka Belum Mahir Berbahasa Inggris
Tanggal 24 Agustus kemarin merupakan 'hari bersejarah', baik bagi fans maupun para pemain serial Elif. Untuk pertama kalinya, para pemain serial Elif yang diwakili oleh Emre Kivilcim (pemeran tokoh Selim), Isabella Gouvenilir (pemeran tokoh Elif), Gulcin Tuncok (pemeran tokoh Zeynep) dan Selin Sezgin (pemeran tokoh Melek) menginjakkan kaki mereka di Indonesia.
Bagaimanakah kisahnya?
 |
| Para pemain serial Elif |
Dalam kedatangannya ke Indonesia, para pemain serial Elif mengikuti banyak acara, antara lain Meet and Greet, muncul di Malam Puncak HUT SCTV dan ada juga yang menjadi bintang iklan (Selin Sezgin dan Isabella Gouvenilir).
Adapun dalam acara meet and greet dan malam puncak HUT SCTV, setiap kali ada pertanyaan yang harus dijawab para pemain serial Elif, mereka harus 'meminta bantuan' seorang penerjemah. Sang penerjemah ini merupakan orang yang sudah lumayan lama tinggal di Turki, sehingga dirinya dipercaya sebagai penerjemah dalam acara tersebut.
Rupanya para pemain serial Elif tak begitu mahir dalam berbahasa Inggris. Alhasil, sebagian besar percakapan mereka menggunakan bahasa Turki. Dan berkat keberadaan sang penerjemah, komunikasi pun menjadi bagus dan lancar.
Kalau diingat-ingat dengan acara serupa di stasiun ANTV, yakni meet and greet para pemain serial Mahabarata tidak menggunakan penerjemah. Shaheer Seikh dan kawan-kawan yang notabene berasal dari India sangat fasih dalam berbahasa Inggris, sangat berbeda dengan para pemain serial Elif yang berasal dari Turki -- yang notabene merupakan negara di kawasan Eropa.
Hmm.. Aneh juga ya guys. Mungkin karena di India bahasa Inggris adalah bahasa wajib, sedangkan di Turki tidak. Makanya orang-orang India lebih familiar dengan bahasa Inggris ketimbang orang Turki.
Bagi yang ingin tahu info terbaru seputar kegiatan para pemain serial Elif di Indonesia, pantau terus di Selebshop.com.